Traducteur et Master en traduction littéraire. A publié Una luz de relámpagos (2010) et a contribué à la publication de Poesía francesa contemporánea (2008) et Tiniebla original (2010).
RIEN NE SERA GRAVE
Le rythme vaginal des tramways
te bercera dans ton après-midi solitaire.
Une fois par an, ton dentiste tu donnera
l'autorisation. Une fois par mois,
tu laveras ta voiture de seconde main.
Une fois par semaine (peut-être
le samedi à 23:30 heures),
tu rempliras de sperme la bouche à ta paire
en pensant au décolleté vulgaire d'une élève.
Tu te sentiras vivant accidentellement,
quand le nerf sciatique te donnera un nouveau coup de fouet,
et les veines tu croîtront à l'heure de tirer le chien et du suicide.
Rien ne sera déjà grave. Ou
presque rien.
Tanja et Monique
0 comentaries:
Enregistrer un commentaire