Virginia Aguilar Bautista, Málaga, 1977.
Elle a publié Seguir un buzón, Prix de Poesie Andalucía Joven. Renacimiento, 2010.
DEFI
Avec les poches pleines
d'énormes pierres,
en silence je contemple
un réverbère.
BERLIN
Le "País" vend des villes
de lundi à mercredi.
Aujourd'hui j'ai acheté Berlin
- un achat rapide,
sans des queues et des problèmes -
et je ne sais pas ce que faire maintenant
avec toute une population
à laquelle je ne comprends pas.
APPARENCE
Je peux dissimuler
de graves obligations
si je serre le pas.
Traduction T&M.
Elle a publié Seguir un buzón, Prix de Poesie Andalucía Joven. Renacimiento, 2010.
DEFI
Avec les poches pleines
d'énormes pierres,
en silence je contemple
un réverbère.
BERLIN
Le "País" vend des villes
de lundi à mercredi.
Aujourd'hui j'ai acheté Berlin
- un achat rapide,
sans des queues et des problèmes -
et je ne sais pas ce que faire maintenant
avec toute une population
à laquelle je ne comprends pas.
APPARENCE
Je peux dissimuler
de graves obligations
si je serre le pas.
Traduction T&M.
1 comentaries:
Tranches de vie !
Enregistrer un commentaire