José Luis Piquero (Asturies, 1967) a publié trois livres de poèmes : Las ruinas(1989), El buen discípulo (1992) et Monstruos perfectos (1997) Selección nacional (1995), Generación del 99 (1999), 10 menos 30 (1997) et Poesia espanhola, años 90 (2000). Il écrit critique d'art dans des moyens distincts.
Des survivants
Personne ne nous a appris ce qui était le correct
ni que la vie, bien administrée,
était merveilleuse.
La moitié de nous a été perdue dans le chemin,
en essayant d'entendre les choses les plus simples.
C'est sûr que la vie était merveilleuse,
mais nous marchons et marchons
et ce chemin ne se termine jamais.
Traduction de Tanja et Monique
0 comentaries:
Enregistrer un commentaire