Marcos Tramón

Marcos Tramón, Escombros. Llibros del Pexe, Oviedo 1996.









L'AMOUR COMME ÇA

Je déteste tomber amoureux
de toi de cette façon,
avec cet amour si grave et si profond.
Un jour,
quand tu ne t'attendras pas à cela,
je te détesterai avec une haine plus profonde
que l'amour et plus grave.
Comme on dit que détestent
ceux qui ont aimé tant.

Traduction Tanja et Monique