Estel Julià

Estel Julià est né à Valence en 1962. Elle est Diplômée dans la Gestion et l'Administration Publique .Elle a publié une sélection de neuf poèmes dans valencien dans l'anthologie Poliversos. Elle écrit dans son blog personnel: En el andén.

Quand nous etions des enfants

Nous n'avions pas de traces à nos mains

et nos coeurs sonnaient sans des cicatrices.
Après nous être regardés le sourire détachait

un air tiède qui entourait nos corps.

Des anges sans des battements, sans pouls nos ventres

et là où l'illusion nous habitait

un papillon d'ailes transparentes

enveloppait la chrysalide d'un baiser

qui s'est échappé dans notre bouche.

Maintenant, je regarde la photographie sur la table

et le cadre qui biffe l'émotion

du fait de s'écouler du temps.

Traduction: Tanja & Monique.